Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

pře ‹přez(e)› wšě hory a doły być [něchtó je pře ‹přez(e)› wšě hory a doły]
`dawno preč, daloko preč´ | `weit weg´ über alle Berge sein

Wörterbuchbelege

pře wšě hory a doły (Rězak 961)

přikłady z literatury

"Dajće sebi pokoja", zarěča zaso Jolita. "Kifko je hišće žiwy. W kałowym sudźe je so wuchował a je dawno přez wšě hory a doły." (Zalěski, Rjekowje 140) Pokazowachu z wulkimi pohibami rukow k juhu kaž přez wšě hory a doły. (Kubašec, Serbin 3, 168) Ale paduši běchu hižo dawno přeze wšě hory a doły a lězechu doma do swojich łožow. (Wornar, Wajchtar 64)

wróćo