Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
do horšće dóstać {někoho, něšto} [něchtó někoho, něšto do horšće dóstanje]
`někoho, něšto wobknježić´ | `jemanden, etwas beherrschen´ jemanden, etwas in den Griff bekommen
wróćo
`někoho, něšto wobknježić´ | `jemanden, etwas beherrschen´ jemanden, etwas in den Griff bekommen
Wörterbuchbelege
do horšće/ do ruki dóstać (NHS 1, 470)
přikłady z literatury
"Wo wotewrjene měnjenja prošu a wo sprawne!", spyta Karfunka zhromadźiznu zaso do horšće dóstać. (Wornar, Pjeršćeń 145) Po tutej powěsći běchu čłowjekojo něhdy runje tak wuskočni byli, potom pak běchu ruku přećiwo přirodźe zběhnyli a pospytowali ju wumocować a do horšće dóstać. (Wawrik, Za kerkom 51)
wróćo