Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

za (poslednjej) słomičku hrabać [něchtó za (poslednjej) słomičku hraba]
`wumóženje z nuzy w najsnadnišej šansy pytać´ | `in der Not Rettung auch mit den letzten Mitteln suchen´ nach einem Strohhalm greifen

Wörterbuchbelege

za poslednjej słomičku hrabać (NHS 1, 469)

přikłady z literatury

Tele myslički rozpominaše Jan Wjesela na wječornym dompuću a wuslědk toho rozmyslowanja běše, zo sebi wón praješe: "Haj, kóždy hraba tu za słomičku, zo by so nad wodu dźeržał a při tym žiwjenju hišće něšto hódneho za sebje wotdobył. [...]" (Zalěski, Rjekowje 255) A Bogdan činješe, štož kóždy k smjerći zasudźeny čini: Hraba za słomičku. (Měrćink, Čerty 288)

wróćo