Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
hrjebjeń ‹rjemjeń› rosće {někomu}
`něchtó stawa so rozwólny, njeboji so wjace´ | `jemand wird übermütig, hat die Angst verloren´ jemandem schwillt der Kamm
wróćo
`něchtó stawa so rozwólny, njeboji so wjace´ | `jemand wird übermütig, hat die Angst verloren´ jemandem schwillt der Kamm
Wörterbuchbelege
jemu hrjebjeń rosće (Rězak 539); komu hrjebjeń rosće (NHS 1, 546)
přikłady z literatury
Ale hižo po puću bě jemu hrjebjeń zaso rostł, sebjewědomje a skuposć běštej so wróćiłoj. (Wawrik, Za kerkom 58) Tuž tež podoficěram hrjebjeń zaso rosćeše, a to so na žiwjenje nas jednorych muškotow zlě wuskutkowa. (A. Nawka, Jadwiga 166) W Sprjowjach běchmoj we wšěm nastupanju derje pobyłoj, a rosćeše namaj tohodla hrjebjeń na dalše wuspěšne dyrdomdeje. (Njechorński, Šuler 126) Šwejda to wuži, spomali swój stup, bjez toho zo by pozastał a pokročowaše ze samsnym hłosom, w kotrymž bě so do Horbanka dał: "Njejsy da ty pytnył, kak je Kětanej rjemjeń rostł, jako bychmy my ći winicy byli?" (Šołta, Statok 274)
wróćo