Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
do huby pomasać {někomu} [něchtó někomu do huby pomasa] žort
`so skedźbliwje za něčim prašeć´ | `jemanden befragen´ jemandem auf den Zahn fühlen
wróćo
`so skedźbliwje za něčim prašeć´ | `jemanden befragen´ jemandem auf den Zahn fühlen
přikłady z literatury
Moja ćeta budźe hižo něšto dokładniše wo nim wědźeć. Druhdy je jeje wćipnosć tola wunošna. Snano jej raz kusk do huby pomasam, tak připódla, rozumiće? (Wornar, Dypornak 21/22)
wróćo