Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
hubu połnu brać [něchtó hubu połnu bjerje]
`1. so hordźić, so wulce činić´ | `1. angeben´ den Mund voll nehmen
wróćo
`1. so hordźić, so wulce činić´ | `1. angeben´ den Mund voll nehmen
přikłady z literatury
1. "Njewěš da wjac? Hižo přeco je hubu jara połnu brał", Herta runje tak mjelčo wotmołwi. (Husličkar 165) Doma w šuli měješe Michał towaršam wjele powědać, a woni njemóžachu přeco rozsudźić, hdźe bě [...] Michał hubu přepołnu brał a hdźe nic. (Kubaš-Worklečan, Mopl 54) 2. Smy my hubu přepołnu brali, hdyž smy wam wotkryće žadnostki uniwersalneje dimensije slubili? (Husličkar 102)
wróćo