Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

na hubu dyrjeny njebyć [něchtó njeje na hubu dyrjeny] iron
`zrěčniwy być´ | `redegewandt, schlagfertig sein´ nicht auf den Mund gefallen sein

Wörterbuchbelege

na hubu dyrjeny/ chromy njebyć (NHS 2, 460)

přikłady z literatury

Obergefreiter njebě na hubu dyrjeny. (A. Nawka, Flinta 277) Nó, wupruwowany předsyda wósomlětneho prodrustwa "třećakow" njebě na hubu dyrjeny a tež ći Berlinjenjo nabuchu pola našich hospodarjow dale wjace nahladnosće, hdyž dopokazachu, zo w plahowanju a wothladanju zeleneje picy, w płodoměni a tajkich wěcach so wuznachu skerje hišće lěpje dyžli najmudriši a najbóle nazhonity hospodar. (Njechorński, Wot wčerawša 123/124)

wróćo