Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

šěračk wokoło brody ‹hłowy› lěta {někomu}
`něchtó wošědźiwi´ | `jemand ergraut, bekommt graue Haare´

Wörterbuchbelege

jemu šěračk wokoło hłowy (brody) lěta (Pfuhl 1117); jemu šěračk wokoło brody (hłowy) lěta (Radyserb, Přisłowa 50); komu šěračk wokoło brody/ wokoło hłowy lěta (NHS 1, 468)

přikłady z literatury

Krabat bě staruch staruški, kotremuž dawno hižo šěračk wokoło hłowy lětaše. (Njechorński, Mišter Krabat 1963, 50) Wón so čuješe hibićiwy jako młodźenc, byrnjež jemu šěračk hižo wokoło brody lětał. (Wawrik, Za kerkom 101)

wróćo