Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
po {něčejej} hłowje hić [něšto dźe po něčejej hłowje]
`po něčejej woli so wotměwać, wotběžeć´ | `nach jemandes Willen vonstatten gehen, verlaufen´ nach jemandes Kopf gehen
wróćo
`po něčejej woli so wotměwać, wotběžeć´ | `nach jemandes Willen vonstatten gehen, verlaufen´ nach jemandes Kopf gehen
Wörterbuchbelege
po mojej hłowje (Rězak 79)
přikłady z literatury
Často smy jej winu dawali, hdyž so Jakub hižo jako dźěćo na wšo rozzłobi, štož po jeho hłowje njeńdźeše. (Kubašec, Serbin 2, 111) Na tajkich pućowanjach chcyše so přeswědčić, hač wšudźe wšo po jeho hłowje dźe. (Wawrik, Za kerkom 42)
wróćo