Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
hłupy rapak
`hłupak (sebi k škodźe)´ | `Dummkopf (sich selbst zum Schaden)´ dummes Schwein
wróćo
`hłupak (sebi k škodźe)´ | `Dummkopf (sich selbst zum Schaden)´ dummes Schwein
přikłady z literatury
Ći maju wěsće jeho wšitcy za hłupaka? A sami sebje za hotowych Salomonow? Hłupi rapakojo! (Brězan, Jančowa 334) Drogist prošeše a korčmar mje wopřisaha, zo mam so tola měć po "kameradskim" -- a ja hłupy rapak zalězech sobu na awto. (Grojlich, Lěta ćmy 179)
wróćo