Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
kaž hłupy wobch
`jara intensiwnje´ | `sehr intensiv´ wie verrückt
wróćo
`jara intensiwnje´ | `sehr intensiv´ wie verrückt
přikłady z literatury
Nětko tam běha po kerkach, a ja hanjam a pytam kaž hłupy za nim, ale nihdźe ani ćeleća ani sćina po nim. (Radlubin, Kwasarjo 144) Štož móšni piska reju, melodija njejʻ mozow; mozy su kaž pilne stupy, kiž duchej wutk a duši wolij bija. Je wěrno, do móšnje zo mozy zjěłe a pójsłe su so za sadźaki běłe? Hlej dźě, kak toler kula so kaž hłupy! (Ćišinski, ZSĆ 5, 42)
wróćo