Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

čorny Jurij
`čert´ | `Teufel´ der Leibhaftige

Wörterbuchbelege

čorny Jurij (Kral 137)

přikłady z literatury

Dawaćer kaž čorny Jurij wobradźer. (Radyserb, Hrona 26) Wšitcy, wšitcy prawi mukarjo na nosu žno znaja so. Klětu wšitcy poćahnu k čornom Jurjej na přazu. (Zejler, ZS 3, 108) A woprawdźe, w nocy čorny Jurij přilěze z wulkim kamjenjom na rjećazu. [...] Fararjej sadło rosćeše: Čert je čert, to žane smorže njejsu. (Njechorński, Zapiski Bobaka 55)

wróćo