Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)




na jazyk přińć {někomu} [něšto někomu na jazyk přińdźe]
`někomu do myslow přińć, zo to praji´ | `jemandem einfallen´

přikłady z literatury
Mi ničo mudriše na jazyk njepřińdźe dyžli: "Haj, mandźelska krajslajtera tež." (Grojlich, Młode lěta 201) Na wjacore jeho wćipne prašenja skónčnje wotmołwich, zo je "Druckerei serbska -- serbska -- serbisch", mi skónčnje na jazyk přińdźe. (Nd 1986)

wróćo