Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
za jednym kerkom sydać ({z někim}) [něchtó (z někim) za jednym kerkom syda]
`sej skradźu přezjedne być z někim´ | `im geheimen Einverständnis mit jemandem sein´ unter einer Decke stecken mit jemandem; gemeinsame Sache mit jemandem machen
wróćo
`sej skradźu přezjedne być z někim´ | `im geheimen Einverständnis mit jemandem sein´ unter einer Decke stecken mit jemandem; gemeinsame Sache mit jemandem machen
Wörterbuchbelege
za jednym kerkom sydać (Kral 146; Rězak 233; NHS 1, 259)
přikłady z literatury
Mi so zda, zo ty z tym lapakom Hajnom za jednym kerkom sydaš. (Wawrik, Za kerkom 197) Horbank wšak by so rady z Janom wo tym rozmołwjał, hižo tohodla, zo by raz na jeho přećelstwo z Nowotnikom přišoł, kiž z Kětanom za jednym kerkom sydaše. (Šołta, Statok 161)
wróćo