Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
jedyn rjeńši hač druhi
`wšitke jara rjane´ | `alle sehr schön´ einer schöner als der andere
wróćo
`wšitke jara rjane´ | `alle sehr schön´ einer schöner als der andere
přikłady z literatury
Po sćěnach, kotrež tapety najwosobnišeje družiny přikrywachu, běchu błyskate špihele, jedyn rjeńši hač druhi. (Ćišinski, ZSĆ 6, 161) Tuž činjachu něšto za swój wrotowy poměr a natřělachu Hanseatam z Rostocka pjeć wrotow -- jedne rjeńše hač druhe. (Nd 1984)
wróćo