Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
woporne jehnjo
`čłowjek, na kotrehož so cuza wina suwa a kotryž přińdźe přez to do njezboža´ | `jemand, dem fremde Schuld zugeschoben wird und der dadurch ins Unglück gebracht wird, Sündenbock´
wróćo
`čłowjek, na kotrehož so cuza wina suwa a kotryž přińdźe přez to do njezboža´ | `jemand, dem fremde Schuld zugeschoben wird und der dadurch ins Unglück gebracht wird, Sündenbock´
Wörterbuchbelege
woporne jehnjo (Rězak 718; Zeman 517)
přikłady z literatury
Druhi puć, na kotrymž handler burej kožu přez hłowu sćehnje, je tón, zo wočaknje, doniž w nuzy njeje: Potom požčuje burej, a je-li tak daloko, je bur woporne jehnjo, kotrež pjenježnemu "Molochej" so přinjese. (SH 1890, EK)
wróćo