Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

młoda juška žort
`młoda, njenazhonita, naiwna holca´ | `junges, unerfahrenes, naives Mädchen, Backfisch´ junges Gemüse

Wörterbuchbelege

młoda juška (Kral 138; Rězak 127; NHS 1, 162)

přikłady z literatury

Wy młode juški trjebaće tón dril, kiž je z nas sčinił spušćomnych Himmlerowych wojakow! (Měrćink, Čerty 63) "[...] Ale dźens njech je rozumniši hač ta hłupa młoda juška", burowka wot dźowki žada. (Kubašec, Wanda 68)

wróćo