Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

kamjenje do puća ‹na puć› mjetać ‹ćiskać, waleć› {někomu} [něchtó někomu kamjenje do puća ‹na puć› mjeta ‹ćiska, wala›]
`někomu zadźěwki natwarjeć´ | `jemandem ein Hindernis schaffen´ jemandem Steine in den Weg legen

Wörterbuchbelege

někomu kamjenje do puća waleć (Radyserb, Hrona 97)

přikłady z literatury

Žana mać njewě, kajke kamjenje so jejnemu dźěsću do puća waleja. (Iselt, Brěmješko 35) Njebudu ći kamjenje do puća mjetać, nic nětko a tež nic po swojej słužbje. (Budar, Makrele 131) We słabuchu mysl dźěła niska, kak pjelni móšeń so, kak brjuch; ze spěchom myslow sylny duch sam kamjenje sej na puć ćiska. Ja z rakom lězu w žiwjenju, kaž worjoł leću w pěsnjenju. (Ćišinski, ZSĆ 4, 140)

wróćo