Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

kamjenje z puća zwaleć ‹zrumować› {někomu} [něchtó někomu kamjenje z puća zwala ‹zrumuje›]
`někomu wšě ćeže wotstronić, jeho mócnje podpěrać´ | `jemandem alle Schwierigkeiten beseitigen, sein Fortkommen unterstützen´ jemandem die Steine aus dem Weg räumen

Wörterbuchbelege

kamjenje z puća zwaleć (Radyserb, Hrona 44); někomu kamjenje z puća zrumować (Radyserb, Hrona 97)

přikłady z literatury

Kóždy z nas ma swoje starosće, kaž smy sej powědali. Wězo tež našich synow a wnukow budźeja starosće wobćežować. To maju wutrać! Za to su mužojo. Wšitke kamjenje njemóžemy jim z puća zwaleć. (Iselt, Brěmješko 27)

wróćo