Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
zhubić so kaž kamjeń we wodźe [něchtó, něšto so zhubi kaž kamjeń we wodźe]
`nadobo a bjez slěda so zhubić´ | `plötzlich und spurlos verschwinden´ wie vom Erdboden verschluckt sein
wróćo
`nadobo a bjez slěda so zhubić´ | `plötzlich und spurlos verschwinden´ wie vom Erdboden verschluckt sein
přikłady z literatury
Sym słyšał, zo dochadźeja -- bóh wě wotkal a po kajkich pućach -- papjerki k wšelakim swójbam, kotrychž młode dźowki buchu w parkach popadnjene a so potom zhubichu kaž kamjeń we wodźe. (A. Nawka, Jadwiga 91)
wróćo