Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
wobličo ‹mjezwočo› kaž z kamjenja
`njehnute mjezwočo´ | `starres, ungerührtes Gesicht, eine undurchdringliche Miene´ ein Gesicht wie aus Stein
wróćo
`njehnute mjezwočo´ | `starres, ungerührtes Gesicht, eine undurchdringliche Miene´ ein Gesicht wie aus Stein
přikłady z literatury
Pohladam jemu do wočow. Wobličo kaž z kamjenja. Ničo z njeho njewučitaš, zrudobu nic ani wjeselo. (J. Winger, w: KP 1905, 384, KNHS) Stary nan sedźeše, widźeše so w špihelu, prosteho a bjez pohiba, mjezwočo dźiwje a tola kaž z kamjenja -- kaž patriarch ze Stareho testamenta, kotryž njepřećelow swojeho boha zakliwa. (Brězan, Stary nan 172)
wróćo