Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
do kartow hladać {někomu} [něchtó někomu do kartow hlada]
`někoho wuskušować, něčeje potajnstwa zhonić spytać´ | `jemanden auskundschaften, jemandes Geheimnisse zu erfahren suchen´ jemandem in die Karten schauen
wróćo
`někoho wuskušować, něčeje potajnstwa zhonić spytać´ | `jemanden auskundschaften, jemandes Geheimnisse zu erfahren suchen´ jemandem in die Karten schauen
Wörterbuchbelege
komu pod rukaw, do kartow pohladać (Rězak 895)
přikłady z literatury
A hišće na sobotnej generalce su kabaretne skupiny wobsah swojeho hraća tajili a improwizowali, njejsu dźě sej do kartow hladać dać chcyli, tak zo so technikarjo na detaile nastajić njemóžachu. (SN 1999) Kapital sej njeda rady do kartow hladać. (Koch, Koče slěbro 49)
wróćo