Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

hłupa kawka pejor
`hłupa, njesympatiska žona, holca´ | `dumme Person (von Mädchen oder Frauen)´ dumme Gans

Wörterbuchbelege

hłupa kaž kawka (Radyserb, Hrona 15); hłupa kawka (Kral 144); hłupa kawka/ koza (NHS 1, 420)

přikłady z literatury

To su hłupe kawki, wěčnje so špiheluja, wěčnje so česaja w přestawkach a swoje bjedra měrja. (Młynkowa, ZS 1, 114) Grićina cyła křiwa holča bobrija tam budźe -- same hłupe kawki. Docyła je Grit jenička rozumna holca cyłeho města. (Brězan, Hanuš 1, 41)

wróćo