Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
wows (w rići) kała {někoho}
`něchtó je rozwólny, zwaži so na riskantne skutki´ | `jemand ist übermütig, wagt riskante Aktionen´ jemanden sticht der Hafer; jemanden juckt das Fell
wróćo
`něchtó je rozwólny, zwaži so na riskantne skutki´ | `jemand ist übermütig, wagt riskante Aktionen´ jemanden sticht der Hafer; jemanden juckt das Fell
Wörterbuchbelege
wows kała (jeho) (Pfuhl 1125); jeho wows (w rići) kała (Kral 743); jeho wows w rići kała (Rězak 902)
přikłady z literatury
Handrakec Hansa njekałaše wows w rići. Chelpajo ćehnješe za sobu wóz. (Wornar, Wajchtar 51) Hawštyna tež wows kałaše, spytać dodnić, kak daloko smě hić a so do ćahańcy z kliboratym Bodermannom zwažić. (A. Nawka, Flinta 26) Po wěstym času wšak našeho St. wows kałać poča a worakawy sej wotmysli, zo skónči swoje wuměłske skutkowanje w slubjenym kraju z wulkim cyklusom karikaturow. (J. Wićaz, Nós 2, 105)
wróćo