Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

sej {něšto} za kornar kidnyć [něchtó sej něšto za kornar kidnje] eufem
`pić (zwjetša wo alkoholiskich napojach)´ | `etwas trinken (meist von alkoholischen Getränken)´ sich einen hinter die Binde gießen

Wörterbuchbelege

sej jedyn za kornar kidnyć (Trofimowič 93); za kornar kidnyć (NHS 1, 514)

přikłady z literatury

Hawštyn staji jemu škleńcu selterskeje. Bramer ju wza a kidny sej napoj za kornar. (A. Nawka, Łopać 90) Abo kidnjemy sej jedyn za kornar, hdyž nas boli wutroba. (Nd 1995) Stary Henčl pak woblizowaše so chcyćiwje: "Za moju staru wšak ani porsćika hižo zhibnył njebych, ale tajkeje młodeje pječenki -- hm -- by so mi woprawdźe tež hišće chcyło!", praji a, kidnywši sej pólku za kornar, pokoješe sam sebje, "ale čłowjek dyrbi so spokojić ze swojim, ja ze swojej starej a -- z pólku." (Brězan, Jančowa 124)

wróćo