Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
klamu njerozdajić [něchtó klamu njerozdaji] pejor
`ničo njeprajić, zasakle mjelčeć´ | `nichts sagen, hartnäckig schweigen´ das Maul nicht aufmachen; keinen Mucks von sich geben
wróćo
`ničo njeprajić, zasakle mjelčeć´ | `nichts sagen, hartnäckig schweigen´ das Maul nicht aufmachen; keinen Mucks von sich geben
přikłady z literatury
"Šelma ludarski", wotmołwi bur, "lutuj swoje žarowanje, přetož tež nic klamu ty njeby rozdajił, runjež ja kónc wzał, hdy by z mojej škodu sobu njećerpił." (Zejler, ZS 5, 238)
wróćo