Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

na klamje ‹tlamje› ležeć [něchtó na klamje ‹tlamje› leži] wulg
`zwrěšćeny być´ | `gescheitert sein´ auf der Fresse liegen

přikłady z literatury

Po telko lětach na twjerdym sedle je so to stało [...] Dwajatřiceći razow sym wusywał, dwajatřiceći razow žnjał. Nětko nadobo ležiš na klamje. (Krawc, Što 110) Swoju Budysku "transakciju" młody Wiesbadenčan z tym wuzamołwić spyta, zo je wona krótko po jeho rozeńdźenju ze swójbu była [...] čehoždla je dospołnje "na tlamje ležał". (SN 1994)

wróćo