Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

(wulkeho) knjeza ‹knjezyka› hrać [něchtó hraje (wulkeho) knjeza ‹knjezyka›]
`so wulce činić, so naduwać´ | `großtun, angeben´ den großen Mann spielen

Wörterbuchbelege

wón je wulkeho knjeza hrał (NHS 1, 128); knjezyka hrać (Radyserb, Hrona 37)

přikłady z literatury

Móžu tež jónu knjeza hrać! (A. Nawka, Flinta 100) "Ale prajmy", njepopušći Pawoł, "wón by móhł traktor zdźeržeć -- što by wón činił?" "Wuhlo wozył a suwał a wulkeho knjeza hrał!" (Brězan, Jančowa 185)

wróćo