Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
kaž kapon srjedź kokošow
`jako jenički muž mjez žonami, jako najwažniša wosoba w towarstwje´ | `als einziger Mann unter lauter Frauen, als die Hauptperson´ wie der Hahn im Korb
wróćo
`jako jenički muž mjez žonami, jako najwažniša wosoba w towarstwje´ | `als einziger Mann unter lauter Frauen, als die Hauptperson´ wie der Hahn im Korb
přikłady z literatury
Tam steji srjedź koła zahorjenych knježničkow tón strašny spěwak, steji hordy a naduty kaž kapon srjedź kokošow a mjewkoce najnowši šlager. (Njechorński, Wardar 84)
wróćo