Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
stać kaž kolik ‹stołp› [něchtó steji kaž kolik ‹stołp›]
`bjez pohiba stać´ | `regungslos dastehen´ dastehen wie ein Ölgötze; stehen wie angewurzelt
wróćo
`bjez pohiba stać´ | `regungslos dastehen´ dastehen wie ein Ölgötze; stehen wie angewurzelt
Wörterbuchbelege
stać kaž kolik (Kral 555; Rězak 903)
přikłady z literatury
Cyle sprostnjena wona steješe kaž kolik. (Bjeńšowa, Tučel 143) Ale nadobo přispěcha jeleń. Wón steješe na motorowej hawbje zeleńkojteho awta, kotrež rěka "Wolga". Stejachmy kaž koliki. (Wornar, Wajchtar 104) Nochcyše swojimaj wočomaj wěrić. Steješe tu kaž stołp a spłóšiwje hladaše na njenadźity wopyt. (J. Winger, citat w: SN 1993) Jan steji kaž stołp, a by-li Wórša nětko so wot wokna wotsaliła, by prosty wostał, tak nahle je so jemu jewiła dosrjedź lemjacych jeho myslow. (Kubašec, Koło časow 189)
wróćo