Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
komediju hrać [něchtó komediju hraje]
`ludać, někoho nałžeć´ | `jemandem etwas vormachen, heucheln, lügen´ jemandem blauen Dunst vormachen
wróćo
`ludać, někoho nałžeć´ | `jemandem etwas vormachen, heucheln, lügen´ jemandem blauen Dunst vormachen
přikłady z literatury
A mi přeradźił, zo tej miłej hołbikaj z naju zasadami hroznje komediju hrajetej. (Ćišinski, ZSĆ 7, 161) Při wobjedźe skaza sej Kornmüllera k sebi: "Što ha sće dotal činił?" "Nětko runje sym sej nochće přitřihał ..." "Přestańće žwać! Komediju hrajeće, što?" (A. Nawka, Łopać 106)
wróćo