Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
wo kosmy hić {někomu} [někomu dźe wo kosmy]
`něchtó dóstanje chłostanje´ | `jemand wird bestraft´ jemandem geht es an den Kragen
wróćo
`něchtó dóstanje chłostanje´ | `jemand wird bestraft´ jemandem geht es an den Kragen
Wörterbuchbelege
Liška je skućiła a wjelkej wo kosmy dźe (Kral 659)
přikłady z literatury
Liška zawinowa puki, ale wjelkej to wo kosmy dźěše. (Radyserb, Přisłowa 71)
wróćo