Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

čorny kaž kołmaz ‹smoła›
`cyle čorny´ | `pechschwarz´

Wörterbuchbelege

čorny kaž smoła/ kaž kołmaz (NHS 2, 128)

přikłady z literatury

Rěka je tu čorna kaž kołmaz a zatrašnje je lěnja, lědy pytnješ, zo woda so hiba. (Njechorński, Wot wčerawša 60) Wječor pozdźe nastaji so na dompuć. Tón wšak derje znaješe, ale nóc bě čorna kaž kołmaz. (Wawrik, Za kerkom 57) A hlej, hnydom tu steješe w čornej kaž smoła so swěćatej drasće dołhi muž ze žołtym, njelubym mjezwočom z kozacej brodu. (Domaška, Młyn 74)

wróćo