Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)




być kaž w kołću [něhdźe je kaž w kołću]
`něhdźe je wulki njeměr, knježi wjele hibanja, aktiwity´ | `es ist sehr belebt an einem Ort; es herrscht fieberhafte Aktivität´ es ist wie im Bienenstock

přikłady z literatury
Hdyž wječor cyła swójba z čeledźu do jstwy so hromadźeše, běše hibanjo a bórčenjo kaž w pčólnym kołću. (Radlubin, Jabłučina 2) Na twarnišću kaž w kołću. (SN 2000)

wróćo