Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
po kraju ćahnyć ‹bručić so, być ducy› kaž Cygan [něchtó po kraju ćehnje ‹so bruči, je ducy› kaž Cygan]
`wokoło dundać´ | `sich herumtreiben´
wróćo
`wokoło dundać´ | `sich herumtreiben´
přikłady z literatury
Haj, wone drje scyła žanoho mrowišća, žanych wobstajnych bydłow nimaja, ale su kaž Cyganojo stajnje ducy po puću; tež jejka, čerwiki a dudki wone wšudźe sobu noša. (Šěca, Čłowjek 112) Hač maja doma dźensa dobru wječer, wo čim so rozmołwjeja, mysla na mnje, na wšěch swojich, kotřiž so nětkole hórje hač Cygani po cuzej krajinje bruča? (Nawka A., Flinta 91)
wróćo