Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

woko za woko, zub za zub ‹krej za krej›
`wo surowej wjećbje´ | `über eine grausame Rache´ Auge um Auge, Zahn um Zahn

přikłady z literatury

Njestany w nim wjećerski duch? Njezehna jeho tón zakoń, kotryž woła: Woko za woko! Krej za krej! Kajke mysle su so we nim honiłe, štó móže zhódać? (Radyserb, Trójniki 31/32) Sće słyšeli, zo so praji: Woko za woko, zub za zub. (NZ, Mat 5,38)

wróćo