Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

z wohnjom hrać ‹keklować, kuklować› [něchtó z wohnjom hraje ‹kekluje, kukluje›]
`z wulkim rizikom jednać, strach chutnje njebrać´ | `mit großem Risiko handeln, die Gefahr nicht ernst nehmen´ mit dem Feuer spielen

Wörterbuchbelege

z wohnjom keklować (kuklować) (Radyserb, ČMS 1908, 114); keklować z wohnjom (Radyserb, ČMS 1908, 94)

přikłady z literatury

Z kanonami, mitrejskami tam praskaja, zo wšitko rži -- što maju praskać, z wohnjom hrać? Te pryzle chcemy zakazać. (Zejler, ZS 7, 484)

wróćo