Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)




jako by zmijica kusła ‹kłóła› {někoho}
`njenadźicy, jara spěšnje´ | `plötzlich, sehr schnell´ wie von der Tarantel gestochen

Wörterbuchbelege
štó wuskoči, kaž by jeho zmijica kusła (NHS 2, 491)
přikłady z literatury
Ale hnydom tež woči wotwobroći a bjez dalšeho wohladanja domoj chwataše, kaž by jeho zmijica kłóła. (Předźenak 1895, 29, KNHS)

wróćo