Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
do kuta ‹kućika› stupać [něchtó do kuta ‹kućika› stupa]
`so wróćo sćahnyć, njenadpadny być´ | `unauffällig sein, sich zurückziehen´
wróćo
`so wróćo sćahnyć, njenadpadny być´ | `unauffällig sein, sich zurückziehen´
Wörterbuchbelege
do kuta stupać (Radyserb, Hrona 48)
přikłady z literatury
Hdyž pak sebi tola skónčnje tola młodu žonu z rjanym pósłanjom domoj přiwjeze, njetrjebaše Kata před njej do kućika stupać. (Radlubin, Kwasarjo 74) Wot nětka pak Kata ani njeměješe wjace chwile, so do kućika stupać abo na šerjaty wuměnk myslić. (Radlubin, Kwasarjo 75)
wróćo