Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
we wšěch róžkach a kućikach ‹kutach›
`wšudźe´ | `überall´ an allen Ecken und Enden
wróćo
`wšudźe´ | `überall´ an allen Ecken und Enden
přikłady z literatury
Sala so hladajcy pjelni. Je hižo we wšěch róžkach a kućikach kopata połna, a honoracije města Budyšina, knjez krajski hejtman z Beust, knjez hamtski hejtman ze Salza, knjez cyrkwinski radźićel dr. Schmidt, knjez senior Kućank, knjez měšćanosta Löhr, knjez rektor gymnazija dr. Kreusler a druzy wosobni knježa přichadźeja na serbski spěwanski swjedźeń! (Ćišinski, ZSĆ 8, 58) Wón pytaše we wšěch róžkach a kutach, hač njeby nastróžane, chowace so dźěći namakał, a te, kiž nadeńdźe, dowjedźe do měrneho městna. (Iselt, Bitwa 105)
wróćo