Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

čas kisałych kórkow
`wostudły čas bjez podawkow´ | `ereignislose Zeit, Saure-Gurken-Zeit´

Wörterbuchbelege

čas kisałych kórkow (NHS 2, 212)

přikłady z literatury

Počakće jeno, hač su naše swjećiny měra a cyrkwina rachnonka nimo a čas kisałych dnjow abo kórkow zastupi: Potom jedyn luby wšědny dźeń w Ketlicach wo kantoratske durje zaklepam -- a što potom dale budźe -- to móžeće sebi sam wumolować. (Zejler, ZS 7, 171) Z ćopłym lěćom so spěšnje miny tež w serbskich Wonecach wony wostudły čas "kisałych kórkow". (Jurk, Wjes 188)

wróćo