Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
kóčka budźe wulinać zestar
`něchtó je zruinowany, je wšo zhubił´ | `jemand hat alles verloren, ist ruiniert´
wróćo
`něchtó je zruinowany, je wšo zhubił´ | `jemand hat alles verloren, ist ruiniert´
přikłady z literatury
Jutře budźe kóčka wulinać a dźěło změje kónc; jutře budźe rěčnik moje polo předawać a moju chěžku, a ja móžu potom přihladować a čakać, hdźe bʻdu so nakormić. (TN 1847)
wróćo