Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

(mjelčo) kaž kóčka
`cyle mjelčo´ | `ganz leise, still´ ohne einen Mucks

přikłady z literatury

Mjelčo kaž kóčka so hač k durjam došmjata. (Koch, Mjez mostami 66) Wona wotpiny jemu płašć, slěkaše jón, powěsny jón mjelčo kaž kóčka do swojeho kamora. (Młynkowa, ZS 1, 345) Dźěštaj kaž kóčce po wulkim wijacym so dubowym schodźe, parket błyšćeše so bruny, ze sćěny přihladowachu jimaj portrety spisowaćelow. (Młynkowa, ZS 1, 345)

wróćo