Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

so {wokoło někoho} lišćić kaž kóčka wokoło dejaka [něchtó so wokoło někoho lišći kaž kóčka wokoło dejaka] iron
`z někim rjenje činić (zo by něšto dóstał)´ | `jemanden umschmeicheln (um etwas zu bekommen)´ jemandem um den Bart gehen

přikłady z literatury

Młódši wojak rjekny k swojemu staršemu towaršej: "Tón George so wokoło teje holcy a toho parjaka lišći kaž kóčka wokoło dejaka. [...]" (Grojlich, Lěta ćmy 104)

wróćo