Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

z konja na psa přińć ‹zajěć› [něchtó z konja na psa přińdźe ‹zajědźe›]
`wochudnyć´ | `wirtschaftlich ruiniert sein, verarmen´ auf den Hund kommen; vom Pferd auf den Esel kommen

Wörterbuchbelege

z konja na psa přińć (Radyserb, ČMS 1908, 113)

přikłady z literatury

Zo lěni a wopiły abo njerozomny ratar ze swojeho konja na psa zajědźe, to wšak tež pod nowym zakonjom hinak njebudźe, a hdy by so za kórc cuzeho žita 1000 hr žadało. (Předźenak 1893, 23, KNHS)

wróćo