Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

kóžde słowo je podarmo ‹zbytne›
`rěčenje, powučowanje ničo njepomha, je bjez wužitka´ | `alles Reden nützt nichts, ist umsonst´ es ist schade um jedes Wort

přikłady z literatury

Kóžde słowo by tu było podarmo. Trubjawkec Marša tola njeby wotmjelkła, ale z čim da by na nju škrěkała; … (Radlubin, w: KP 1920, 295, KNHS) Poprawom bě tu kóžde słowo tróšta zbytne. (Čornakec, Hołbik 94)

wróćo