Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

pod jedyn kłobuk přińć [něchtó přińdźe pod jedyn kłobuk]
`so dojednać´ | `einig werden´ unter einen Hut kommen

přikłady z literatury

Serbja přińć njebʻdźa, to jo nam tón porok, pod jedyn kłobuk. (anonymna baseń 1771, Schuster-Šewc, Sprachdenkmäler 275) Sym wězo był trochu překwapjeny, hdyž čitach w SN, zo njejsu so woni ani jónu zetkali, zo bychu najebać politiskich nahladow na zhromadnu liniju přišli nastupajo naš narodnostny problem. Hač pod jedyn kłobuk přińdu, je druhe prašenje. (SN 1994)

wróćo