Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

hłuche ‹prózdne› kłosy łušćić ‹młóćić› [něchtó hłuche ‹prózdne› kłosy łušći ‹młóći›]
`bjez wuslědkow dźěłać, bjez zmysła rěčeć´ | `Nutzloses tun, sinnlose Reden führen´ leeres Stroh dreschen

Wörterbuchbelege

prózdne kłosy łušćić (Pfuhl 570; Kral 155}; hłuche kłosy łušćić (Radyserb, Hrona 43)

přikłady z literatury

Ach! křika Hans a ruje włosy, mój šac duch zaměnił mi je, šćerk, wuhlo mam a kamjenje! Ja tórny młóćach prózdne kłosy. (Zejler, ZS 3, 79)

wróćo