Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)




stara liška
`nazhonity, překlepany čłowjek´ | `erfahrener, durchtriebener Mensch´ ein alter Fuchs

přikłady z literatury
Dźiwał sym so jara, zo je sebi tajka stara liška, kaž ty to sy, tak hłupje do paslow zalězła. (Domaška, Młyn 24) Wězo, jěsć je za čas stražowanja kruće zakazane, ani na hornc hić njesměmy, ale wšitcy smy mjeztym stare liški, kiž su nawuknyli, kak ma so na straži z plackami a horncami wobchadźeć ... (Budar, Makrele 49)

wróćo