Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)




pod lupu wzać/brać {něšto} [něchtó něšto pod lupu wozmje/bjerje]
`něšto cyle dokładnje přepytować´ | `etwas ganz genau untersuchen´ etwas unter die Lupe nehmen

přikłady z literatury
Potom sej wzachu pod lupu prawótca Caesaroweje swójby, toho Aeneasa. (Brězan, Christa 315) Bě nadawk přewzał, Cendera w jeho wólnym času dokładnje pod lupu wzać, a štož wón přilubi, činješe swědomiće. (Wornar, Dypornak 24)

wróćo